«Здравствуй, милая моя Матильдочка. Сообщаю, что 14 августа 41 года мы выступили в полном боевом. Переправились через Днепр, достигли села Бабурки. Два дня находились под огнём и обстрелом с воздуха. Вот только что получили распоряжение подготовиться к выступлению. Куда, не знаю. В общем, мы полностью вступили в действие.
Писать не мог, вот только что приехал, я заскочил канцелярию написать несколько слов. Не обижайся, что плохо и не связно я спешу так как рота готовится в поход. Милая извини, что неразборчиво догадываться будьте. Живы и здоровы. Милая не обижайся, что не писал буду стараться, если будет возможность писать. Не беспокойся и не волнуйся, присматривая за дотсей. Себя чувствую хорошо, видно соскучился за вами хотелось с вами повидаться думаю, что, если всё хорошо будет, увидимся. А пока будь здорова и счастлива. Целую крепко-крепко. Твой друг, Гриша.
Целуй Дотсю. Будьте здоровы, берегите себя. Привет родным и всем знакомым. Детка, высылаю аттестат, по которому ты будешь получать ежемесячно 500 рублей, где бы ты ни была. Мне деньги всё равно не нужны. Аттестат никому не сдавай. По предъявлению будешь получать деньги ежемесячно. Аттестат оставляй при себе».
«Полевая почта» — это возможность прикоснуться к истории, почувствовать её дыхание, услышать голоса тех, кто сражался за нашу Родину.